[Zawgyi]

လြန္ခဲ့တဲ့ ရက္ပိုင္းတုန္းက Apple ဟာ iPhone ေတြကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ေကာလဟလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ဖူးပါတယ္။ Apple ကိုယ္တိုင္က ဝယ္ယူအသုံးျပဳသူေတြကို တိုက္႐ိုက္ေလ်ာ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းခ်တာမ်ိဴးမဟုတ္ဘဲ iPhone ေတြကို ျပန္လည္ျဖန္႔ခ်ီေရာင္းခ်ေပးေနတဲ့ အေရာင္းဆိုင္ႀကီးေတြကို ေလွ်ာ့ေစ်းေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေန႔မွာေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အြန္လိုင္းအေရာင္းဆိုင္ႀကီးမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ JD.com နဲ႔ Suning.com တို႔မွာ iPhone 8, iPhone 8 Plus နဲ႔ iPhone XR ေတြကို အမ်ားဆုံး ၂၀% အထိေလွ်ာ့ခ်ၿပီး အထူးေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Apple ရဲ႕ တရားဝင္ ဝက္ဆိုက္မွာေတာ့ အဆိုပါ iPhone ေတြရဲ႕ ေစ်းႏႈန္းဟာ ေျပာင္းလဲသြားျခင္း မရွိေသးပါဘူး။

JD.com မွာ iPhone 8 ကို တ႐ုတ္ေငြ ၃၉၉၉ ယြမ္ (ျမန္မာေငြ ၉သိန္း ဝန္းက်င္) နဲ႔ေရာင္းခ်ေနတာျဖစ္ၿပီး Apple ရဲ႕ တရားဝင္ဝက္ဆိုက္က iPhone 8 ေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ၂၀% အထိ သက္သာေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Suning.com မွာေတာ့ iPhone XR ကို ယခင္က တ႐ုတ္ေငြ ၆၄၉၉ ယြမ္ (ျမန္မာေငြ ၁၅သိန္း ဝန္းက်င္) နဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး ယခု တ႐ုတ္ေငြ ၅၃၉၉ ယြမ္ (ျမန္မာေငြ ၁၂သိန္း ဝန္းက်င္)နဲ႔ ေရာင္းခ်ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ JD.com ေလာက္ ေလွ်ာ့ေစ်း ရာခိုင္ႏႈန္း မမ်ားေပမယ့္ ၁၇% အထိ ေစ်းေလွ်ာ့လိုက္တာေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလး သက္သာသြားတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။

Ref : 9To5Mac

[Unicode]

iPhone တွေကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ ၂၀% လျှော့စျေးနဲ့ ရောင်းချ

လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းတုန်းက Apple ဟာ iPhone တွေကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ လျှော့စျေးနဲ့ ရောင်းချတော့မယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်း ကောလဟလသတင်းများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ Apple ကိုယ်တိုင်က ဝယ်ယူအသုံးပြုသူတွေကို တိုက်ရိုက်လျော့စျေးနဲ့ ရောင်းချတာမျိူးမဟုတ်ဘဲ iPhone တွေကို ပြန်လည်ဖြန့်ချီရောင်းချပေးနေတဲ့ အရောင်းဆိုင်ကြီးတွေကို လျှော့စျေးပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီနေ့မှာတော့ တရုတ်နိုင်ငံအခြေစိုက် အွန်လိုင်းအရောင်းဆိုင်ကြီးများဖြစ်ကြတဲ့ JD.com နဲ့ Suning.com တို့မှာ iPhone 8, iPhone 8 Plus နဲ့ iPhone XR တွေကို အများဆုံး ၂၀% အထိလျှော့ချပြီး အထူးလျှော့စျေးနဲ့ ရောင်းချနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Apple ရဲ့ တရားဝင် ဝက်ဆိုက်မှာတော့ အဆိုပါ iPhone တွေရဲ့ စျေးနှုန်းဟာ ပြောင်းလဲသွားခြင်း မရှိသေးပါဘူး။

JD.com မှာ iPhone 8 ကို တရုတ်ငွေ ၃၉၉၉ ယွမ် (မြန်မာငွေ ၉သိန်း ဝန်းကျင်) နဲ့ရောင်းချနေတာဖြစ်ပြီး Apple ရဲ့ တရားဝင်ဝက်ဆိုက်က iPhone 8 စျေးနှုန်းနဲ့ ယှဥ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ၂၀% အထိ သက်သာနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ Suning.com မှာတော့ iPhone XR ကို ယခင်က တရုတ်ငွေ ၆၄၉၉ ယွမ် (မြန်မာငွေ ၁၅သိန်း ဝန်းကျင်) နဲ့ ရောင်းချခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ယခု တရုတ်ငွေ ၅၃၉၉ ယွမ် (မြန်မာငွေ ၁၂သိန်း ဝန်းကျင်)နဲ့ ရောင်းချနေတာ တွေ့ရပါတယ်။ JD.com လောက် လျှော့စျေး ရာခိုင်နှုန်း မများပေမယ့် ၁၇% အထိ စျေးလျှော့လိုက်တာကြောင့် တော်တော်လေး သက်သာသွားတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။

Ref : 9To5Mac