[Zawgyi]
ႏွစ္ေဟာင္းက မေကာင္းတာေတြခ်န္ထားၿပီး ႏွစ္သစ္ကိုခရီးဆက္ရတဲ့ထဲမွာ Apple ကေတာ့ မပါဝင္ေတာ့ဘူးလို႔ ဆိုရမွာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ဒီဇင္ဘာ စတုတၳပတ္အစေလာက္မွာ စၿပီးတိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ Qualcomm အေနနဲ႔ တရား႐ုံးရဲ႕ အဆုံးအျဖတ္အရ Apple ကို အႏိုင္ရရွိသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဂ်ာမနီမွာ iPhone 7 နဲ႔ 8 ေတြ ေရာင္းခ်လို႔မရေတာ့ပါဘူး။
တရား႐ုံးကို စတင္ဦးတိုက္ေလွ်ာက္ထားစဥ္က Third-Party လက္လီအေရာင္းဆိုင္အခ်ိဳ႕မွာ ဆက္လက္ေရာင္းခ်ေနဆဲျဖစ္ေပမယ့္ တရား႐ုံးဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ၿပီးခ်ိန္မွာေတာ့ Apple အေနနဲ႔ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံတြင္းမွာ iPhone 7 နဲ႔ iPhone 8 ေတြကို ကိုယ္ပိုင္စတိုးဆိုင္ေတြရဲ႕ Online ေရာ၊ Offline ပါ ေရာင္းခ်ခြင့္ မရွိေတာ့တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ iPhone 7 နဲ႔ iPhone 8 Model ႏွစ္မ်ိဳးဟာ Qualcomm ရဲ႕ Power Savings in Smartphones နဲ႔ဆက္ႏြယ္တဲ့ ဉာဏအားျဖင့္တီထြင္ဖန္တီးမႈဆိုင္ရာမူပိုင္ခြင့္ နဲ႔ၿငိစြန္းေနတာေၾကာင့္ ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ရျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ တရား႐ုံးက အမိန႔္ခ်မွတ္မႈမွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
ဒီခ်မွတ္မႈသတင္းထြက္ေပၚလာစဥ္ကစၿပီး Apple ရဲ႕ German site မွာ အသစ္ေတြျဖစ္တဲ့ iPhone XR, XS, နဲ႔ XS Max ေတြကိုပဲ ေတြ႕ျမင္ရေတာ့ပါတယ္။ iPhone 7 နဲ႔ 8 Model ႏွစ္မ်ိဳးကိုေတာ့ ေတြ႕ျမင္ရျခင္း မရွိေတာ့ပါဘူး။ Apple ကေတာ့ ဒီတရားစြဲဆိုမႈ ျဖစ္ေပၚေနစဥ္ကတည္းက ဂ်ာမနီႏိုင္ငံတြင္းက Apple ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ လက္လီဆိုင္အခ်ိဳ႕ကို ေရာင္းခ်မႈ ရပ္တန႔္ေပးထားဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လည္း အခုအခ်ိန္ထိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မျဖစ္ေသးတာက iPhone ေတြကို Third-Party ဆိုင္ေတြမွာ ေရာင္းခ်လို႔ ရႏိုင္မရႏိုင္ဆိုတာပါပဲ။ Qualcomm ကေတာ့ တရား႐ုံးမွာ ဦးတိုက္ေလွ်ာက္ထားကတည္းက Third-Party ဆိုင္ေတြပါမခ်န္ ေရာင္းခ်ခြင့္ပိတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီဇင္ဘာလတုန္းက Apple ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ေၾကညာမႈထဲမွာ iPhone Model အားလုံးကို ဂ်ာမနီတစ္ဝန္းက Carriers နဲ႔ Resellers ေပါင္း ၄၃၀၀ မွာ ဝယ္ယူရရွိႏိုင္တယ္လို႔ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။
Ref: The Verge
တရားရုံးမှာ Qualcomm က အနိုင်ရသွားလို့ ဂျာမနီမှာ iPhone 7 နဲ့ 8 တွေ အရောင်းရပ်ဆိုင်းလိုက်ရ
[Unicode]
နှစ်ဟောင်းက မကောင်းတာတွေချန်ထားပြီး နှစ်သစ်ကိုခရီးဆက်ရတဲ့ထဲမှာ Apple ကတော့ မပါဝင်တော့ဘူးလို့ ဆိုရမှာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈ ဒီဇင်ဘာ စတုတ္ထပတ်အစလောက်မှာ စပြီးတိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ Qualcomm အနေနဲ့ တရားရုံးရဲ့ အဆုံးအဖြတ်အရ Apple ကို အနိုင်ရရှိသွားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဂျာမနီမှာ iPhone 7 နဲ့ 8 တွေ ရောင်းချလို့မရတော့ပါဘူး။
တရားရုံးကို စတင်ဦးတိုက်လျှောက်ထားစဉ်က Third-party လက်လီအရောင်းဆိုင်အချို့မှာ ဆက်လက်ရောင်းချနေဆဲဖြစ်ပေမယ့် တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ပြီးချိန်မှာတော့ Apple အနေနဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်းမှာ iPhone 7 နဲ့ iPhone 8 တွေကို ကိုယ်ပိုင်စတိုးဆိုင်တွေရဲ့ Online ရော၊ Offline ပါ ရောင်းချခွင့် မရှိတော့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ iPhone 7 နဲ့ iPhone 8 model နှစ်မျိုးဟာ Qualcomm ရဲ့ Power savings in smartphones နဲ့ဆက်နွယ်တဲ့ ဉာဏအားဖြင့်တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာမူပိုင်ခွင့် နဲ့ငြိစွန်းနေတာကြောင့် ရောင်းချခွင့် ပိတ်ပင်ရခြင်းဖြစ်တယ်လို့ တရားရုံးက အမိန့်ချမှတ်မှုမှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဒီချမှတ်မှုသတင်းထွက်ပေါ်လာစဉ်ကစပြီး Apple ရဲ့ German site မှာ အသစ်တွေဖြစ်တဲ့ iPhone XR, XS, နဲ့ XS Max တွေကိုပဲ တွေ့မြင်ရတော့ပါတယ်။ iPhone 7 နဲ့ 8 model နှစ်မျိုးကိုတော့ တွေ့မြင်ရခြင်း မရှိတော့ပါဘူး။ Apple ကတော့ ဒီတရားစွဲဆိုမှု ဖြစ်ပေါ်နေစဉ်ကတည်းက ဂျာမနီနိုင်ငံတွင်းက Apple ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် လက်လီဆိုင်အချို့ကို ရောင်းချမှု ရပ်တန့်ပေးထားဖို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း အခုအချိန်ထိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မဖြစ်သေးတာက iPhone တွေကို Third-party ဆိုင်တွေမှာ ရောင်းချလို့ ရနိုင်မရနိုင်ဆိုတာပါပဲ။ Qualcomm ကတော့ တရားရုံးမှာ ဦးတိုက်လျှောက်ထားကတည်းက Third-party ဆိုင်တွေပါမချန် ရောင်းချခွင့်ပိတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီဇင်ဘာလတုန်းက Apple ရဲ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာမှုထဲမှာ iPhone model အားလုံးကို ဂျာမနီတစ်ဝန်းက Carriers နဲ့ Resellers ပေါင်း ၄၃၀၀ မှာ ဝယ်ယူရရှိနိုင်တယ်လို့ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
Ref: The Verge
