>Google ရဲ႕ ေအာင္ျမင္တဲ့စနစ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Google Translate ဟာ ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခုကို စတင္ေလ့လာေနတဲ့သူေတြအတြက္ အေကာင္းဆံုးေသာ စနစ္တစ္ခုလုိ႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၁ ႏွစ္ေက်ာ္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ဧျပီလက စတင္ခဲ့တဲ့ Google Translate Service ဟာလက္ရွိအခ်ိန္မွာ ဘာသာစကား ၁၀၃ မ်ိဳးကို ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္ေနျပီျဖစ္ျပီး လက္ရွိလူသန္းေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔က ေန႔စဥ္ပံုမွန္သံုးစြဲေနၾကတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း Google Translate ကို အသံုးျပဳျပီး ဘာေတြသင္ယူႏုိင္မလဲ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္လား…
Website Version
Google Translate ကို Mobile Devices ေတြမွာ Application နဲ႔ မဟုတ္ပဲ Computer ကေန အသံုးျပဳမယ္ဆုိရင္ www.translate.google.com ကေနပဲ အသံုးျပဳရမွာျဖစ္ပါတယ္။
Website အေနနဲ႔ အသံုးျပဳတာက ပံုမွန္စာေၾကာင္းတစ္ခုကို ဘာသာျပန္တာေတြကို ျပဳလုပ္ႏုိင္တဲ့အျပင္ ကိုယ္နားမလည္တဲ့ ဘာသာစကားနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ Website ရဲ႕လိပ္စာကို Copy/Paste လုပ္ျပီး Website တစ္ခုလံုးကုိပါ ဘာသာျပန္ေပးႏုိင္ဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ အျခားဘာသာစကားတစ္ခုခုနဲ႔ေရးထားတဲ့ Word Document, PDF (သို႔) အျခား Document file တစ္ခုကို Upload တင္ေပးလုိက္တာနဲ႔ အဆိုပါ File တစ္ခုလံုးကို ဘာသာျပန္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။
Mobile Version
ကၽြန္ေတာ္တို႔ Google Translate ကို ဖုန္းမွာလည္း အသံုးျပဳလုိ႔ရတယ္ဆိုတာ သိပါသလား? Google Translate App ကို Andoid ဖုန္းေတြဆိုရင္ Google Play Store နဲ႔ Apple iDevices ေတြဆိုရင္ Apple App Store ကေန အခမဲ့ Download ရယူလုိ႔ရပါတယ္။ Mobile App နဲ႔ အသံုးျပဳမယ္ဆုိရင္ Website ကေနတစ္တဆင့္ အသံုးျပဳတာနဲ႔မတူညီတဲ့ Features ေတြပါဝင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ Voice Input ပါဝင္တဲ့အတြက္ စာမရုိက္တတ္တဲ့ ဘာသာစကားေတြကို အသံထြက္ေျပာလုိက္ရုံနဲ႔ ဘာသာျပန္ဆုိေပးႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒါအျပင္ အသံုးအဝင္ဆံုး Feature တစ္ခုကေတာ့ Camera နဲ႔ ကိုယ္မသိတဲ့ဘာသာစကားနဲ႔ ေရးသားထားတဲ့ စာသားေတြကို ဓါတ္ပံုရုိက္ကူးျပီး ဓါတ္ပံုကေန ဘာသာျပန္ႏုိင္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါအျပင့္ Instant Translation ဆုိတဲ့ Feature ကို အခ်ိဳ႕ေသာ Chinese to English Translation လုိ ဘာသာစကားအခ်ိဳ႕မွာရယူႏုိင္ျပီး ဓါတ္ပံုရုိက္ကူးေနစရာလုိပဲ ကင္မရာခ်ိန္လုိက္တာနဲ႔ Screen ေပၚမွာ ခ်က္ခ်င္း ဘာသာျပန္ေပးဦးမွာပါ။
တကယ္လုိ႔ ကိုယ္ေလ့လာေနရတဲ့ ဘာသာစကားကို အျမဲတမ္း Google Translate ဖြင့္ အင္တာနက္ဖြင့္ျပီး မရွာေဖြခ်င္ဘူးဆိုရင္လည္း Offline အေနနဲ႔ အဆုိပါ ဘာသာစကားကို Download ရယူထားျပီး အသံုးျပဳႏုိင္တာကလည္း ေနာက္ထပ္ အားသာခ်က္တစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။
တကယ္လုိ႔ ဂ်ပန္၊ တရုတ္ဘာသာစကားကို စာေရးက်င့္ေနတယ္ဆိုရင္လည္း Handwriting ကိုပါေထာက္ပံ့ေပးတဲ့အတြက္ ကိုယ္ေရးလိုက္တာက ဘာအဓိပၸါယ္လဲဆုိတာကို ဘာသာျပန္ေပးမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘာသာစကားေလ့လာေနတယ္ဆုိရင္ မရွိမျဖစ္ကို ေဆာင္ထားသင့္တဲ့ Application တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
တကယ္လုိ႔ ကိုယ္က ဘာသာစကားမေလ့လာေနရင္ေတာင္ Google Translate Application ကို သြင္းထားတာက ကိုယ့္ဖုန္းထဲမွာ Dictionary တစ္အုပ္ရွိေနသလုိပဲျဖစ္တဲ့အတြက္ အရမ္းကိုအသံုးဝင္တယ္လုိ႔ အၾကံျပဳခ်င္ပါတယ္။
